Fig.: licenziare.
(popolare)

Dopo anni di duro e onesto lavoro mi hanno licenziato senza nemmeno un grazie

After all these years of honest and hard work they gave me the boot without even a thank-you

Sono state rubate molte cose personali dai nostri armadietti. Spero solo che trovino il colpevole e che lo sbattano fuori

A lot of personal things went missing from our lockers. I hope they find who did it and that they give him the boot

Ti prego, non parlare del mio erroraccio, altrimenti il capo mi butta fuori subito se lo viene a sapere

Please don't say anything about my big mistake. The boss will give me the boot for sure if he finds out