Say something in a roundabout way
Meanings
To be hesitant and indecisive; to avoid committing oneself
Examples
Don't say it in a roundabout way, say it straight! 
Non parlare per enigmi, parla chiaro!He could be a good politician: he always talks in circles, he says everything and he says nothing at the same time
Sarebbe un ottimo uomo politico: parla sempre per enigmi, gira attorno all'argomento, dice tutto e non dice niente