Fig.: tralasciare totalmente qualcosa, scavalcare un ostacolo quasi senza curarsene

Era un argomento che conosceva bene, e quindi ha saltato tutto il capitolo a piè pari

He was very familiar with the subject, so he skipped the chapter altogether

Quando scelgo quale film guardare, salto a piè pari i film dell'orrore

When I'm choosing which movie to watch, I skip all the horror films altogether

A piedi uniti. L'espressione si rifà all'immagine dello spiccare un salto a piedi uniti per superare un ostacolo