Right then and there
There and then / No sooner said than done! / Like word, like deed! / Then and there
Detto fatto
Ipso facto (Lat.)
There and then / No sooner said than done! / Like word, like deed! / Then and there
Detto fatto
Ipso facto (Lat.)
Meanings
Right away
Examples
“I can advance your appointment to this afternoon if, however, you officially cancel the appointment you have in two days” “Sure, no sooner said than done!”
“Posso anticiparle l'appuntamento a oggi pomeriggio se, però, annulla
ufficialmente l'appuntamento che ha tra due giorni” “Certamente, detto
fatto!”Not only did he promised to help me getting in touch with his friend, the Congressman, but, right then and there, he picked up the phone and called him
Non solo ha promesso di aiutarmi a contattare quell'onorevole suo amico,
ma, detto fatto, ha preso in mano il telefono e lo ha chiamatoThe candidate seemed perfect for the vacant position, so the secretary, there and then, called the HR department to schedule an interview with the Chief of Staff
Il candidato sembrava perfetto per la posizione vacante, perciò, ipso
facto, la segretaria ha chiamato l'ufficio del Personale per fissare un
colloquio con il Capo del Personale