Distruggere completamente

La sua casa è stata rasa al suolo da un'esplosione di gas

His house was levelled by a propane explosion

Il paesino è stato totalmente raso a suolo dal terremoto. Nessun edificio è rimasto in piedi, non uno!

The little village was razed to the ground by the earthquake. Not a building was left standing, not one!

Quando la casa del sig. Tombini ha preso fuoco, lui non era là; e quando è arrivato tutta la casa era ormai rasa al suolo

When Mr. Tombini's house got on fire, he wasn't there. When he got there, everything was burned to the ground