Quasi

Quasi del tutto


All but

Esempi
The night was the burglar's ally, for it rendered him all but invisible
La notte è stata la grande alleata del ladro perché lo ha reso quasi invisibile
My doctor's handwriting is awful: it's all but impossible to read it
Il mio medico ha una pessima calligrafia: è quasi impossibile leggerla
La più che generosa offerta fatta in busta chiusa, dovrebbe garantire quasi certamente l'aggiudicazione del prezioso quadro all'asta
The more than generous sealed bid, should all but guarantee the awarding of the precious painting at the auction
Quando hai detto che morivi di fame non scherzavi. Ti sei mangiato due piatti di spaghetti e hai quasi finito anche una pizza!
When you said you were famished, you were not joking. You had two bowls of spaghetti and have all but polished off a pizza too!