Quando è alta la passione è bassa la ragione (Prov.)

When a man grows angry, his reason rides out (Prov.)

When passion enters at the foregate, wisdom goes out of the postern (Prov.)