Non preoccuparsi delle conseguenze di un'azione o di un comportamento

Ho promesso ai miei figli che per Natale sarò a casa, costi quel che costi!

I promised the children that I'll be home for Christmas. No matter what!

Ho programmato tutto e sono pronto per andare in vacanza. Domani parto per i Caraibi, a qualunque costo

I’ve planned everything to the T and now I’m ready to go on vacation. No matter what happens, tomorrow I’m leaving for the Caribbean!

Questo nuovo materiale per giocattoli è veramente indistruttibile ed è garantito a vita qualunque cosa accada

This new toy material is really unbreakable and it's guaranteed for life, no matter what!