
Put oneself at someone else's spot
Put oneself in someone else's place / Put oneself in someone else's shoes

Mettersi al posto di qualcuno 
Put oneself in someone else's place / Put oneself in someone else's shoes

Mettersi al posto di qualcuno 
Examples
Put yourself at my spot: would you reject such an opportunity?
Che cosa faresti al mio posto? Rinunceresti ad una tale opportunità ?
Try and put yourselves in the customers' place. Maybe you'll figure out why this item is not selling
Provate a mettervi al posto del cliente e forse riuscirete a capire perché questo articolo non si vende