Fig.: to test someone's patience

My ex-wife wants to move to Florida with the children and I'm mad as hell. She surely knows which buttons to push

La mia ex moglie vuole trasferirsi in Florida con i bambini e io sono incazzato nero. Di sicuro sa quali tasti toccare per mandarmi in bestia

I'm a very peaceful person and I love everybody, but I don't like being with Mary because she sure knows how to push my buttons and I might lose my temper

Sono una persona pacifica e amo tutti quanti, ma non mi va di stare con Maria perché è capacissima di farmi perdere la pazienza e potrei perdere le staffe