Puro come un giglio

Lily-white

Innocente, assolutamente senza macchia

Barbara sparla di tutti, ma dopo tutto non è un giglio nemmeno lei

Barbara bad-mouths everyone but she's no lily-white herself

Io credo che Eva non sia così innocente come vuol far credere

I think Eve is not so lily-white as she lets on to be

Il giglio è considerato un simbolo di purezza sin dai tempi più antichi