Fig.: making every effort to give your best

My next calculus exam is very hard. I really need to pull my socks up to pass it

Il mio prossimo esame di analisi è veramente duro. Dovrò proprio impegnarmi al massimo per superarlo

That's your last chance: you'd better pull your socks up or you'll be looking for a new job

Questa è la tua ultima possibilità: o ti dai da fare molto di più o dovrai cercarti un altro lavoro