Espressione usata per confermare con vigore un'affermazione

"Da quel che mi dici, devi aver avuto una settimana terribile" "Proprio così!"

"From what you are telling me, you must have had an awful week!" "Very much so!"

"Sembri sorpreso!" "Direi proprio di sì! Pensavo che Diana dovesse lavorare per mantenersi e pagarsi gli studi e tu mi vieni a dire che è la figlia di un ricchissimo industriale"

"You look surprised!" "Very much so! I thought Diane had to work to make ends meet and pay for her education, and now you're telling me she's the daughter of a tycoon"

"Certo che la tua amica Eva è stata molto gentile a prestarti la sua macchina per tutto il fine settimana" "Altroché!"

"Your friend Eve was really nice letting you use her car for the whole weekend" "Very much so!"