Promettere qualcosa di impossibile

Non posso prometterti miracoli, ma farò tutto il possibile

I can't promise you the moon, but I'll do the best I can

Ci sono ancora politici che per guadagnare voti promettono la luna nel pozzo, per poi non mantenere le promesse

There are still some politicians who promise the moon to get votes, but then they never keep their promises

Come è evidente, la luna che si vede in un pozzo è solo l'immagine riflessa della vera luna, per cui è qualcosa di non concreto, qualcosa che in realtà non esiste