In senso figurato: l'uomo ideale; l'uomo dei propri sogni

Biancaneve sposò il Principe azzurro e vissero per sempre felici e contenti

Snowhite married her Prince charming and they lived happily ever after

Ho 40 anni e sono stanca di aspettare il principe azzurro; ho deciso che sposerò il primo uomo che me lo chiederà

I'm forty, single and tired of waiting for Mr. Right: I'm going to marry the first man who will pop the question

Non avere fretta di innamorarti; un giorno verrà anche per te il principe azzurro e sarà come vivere in una favola

Don't be in a hurry: some day Mr Right will come along and sweep you off your feet

Nel mondo delle fiabe, il Principe Azzurro è il personaggio in cui si concretizzano gli ideali dello sposo bello, virtuoso e innamorato