Prendersela

Prendersela da morire / Prendere cappello / Prendersela a male


Take things hard

Significato
Arrabbiarsi; provare risentimento per qualcosa
Esempi
Non prendertela, è solo un gioco
Don't take it hard, it's only a game
La madre se l'è presa da morire quando la sua bellissima bambina non ha vinto il concorso di bellezza
The mother took it very hard when her "beautiful" daughter didn't win the beauty contest