Prenderle di santa ragione


Get what is coming to someone

Get one's due


Significato
Essere puniti e picchiati pesantemente

Esempi
Ricordo che da piccola le ho prese di santa ragione quando ho venduto i libri di scuola per comperarmi i pattini
I remember when I was a kid I got my due because I sold my school books to buy a new pair of roller skates

Le prende sempre di santa ragione, ma non c'è niente da fare, è un ragazzo incorreggibile
He always gets what is coming to him, but there's nothing to do, he's hopeless

Origine
La locuzione di santa ragione significa con tutte le buone ragioni e, per estensione, in grande quantitÃ