Prendere le parti di qualcuno
Dare manforte a qualcuno / Prendere le difese di qualcuno / Spezzare una lancia in favore di
Take someone's side
Side with someone / Back someone up
Dare manforte a qualcuno / Prendere le difese di qualcuno / Spezzare una lancia in favore di
Take someone's side
Side with someone / Back someone up
Significato
Sostenere, appoggiare qualcuno
Esempi
La madre naturalmente prenderà le parti del ragazzo
The boy's mother will naturally take his sideNon preoccuparti. In questa disputa col condominio prenderemo tutti le tue parti
Don't worry. We will all side with you on this condo disputeCoraggio, di' quello che è successo veramente. Se non ti credono, ti darò manforte al 100%
Go ahead and tell them what really happened. If they don't believe you, I'll back you up all the way