Prendere in simpatia

Avere una simpatia


Take a fancy to...

Take a liking to...


Significato
Avere una disposizione positiva verso qualcuno o qualcosa

Esempi
Roberto ha cominciato ad avere una simpatia per Susanna al campeggio estivo
Bob began to take a liking to Susan at the summer camp

Carolina non è molto brava in matematica, e tutti dicono che prende dei buoni voti solo perché il professore l'ha presa in simpatia
Carole is not good at math, and everybody says she's getting good grades only because the professor has taken a fancy to her