Prendere in antipatia
Significato
Avere un atteggiamento negativo e ostile nei confronti di qualcuno o qualcosa
Esempi
È un bravo ragazzo; peccato che mia madre l'abbia preso in antipatia 
He's a nice guy; too bad my mother has taken a dislike to himDa bambino odiavo talmente le lezioni di violino che ho finito col prendere in antipatia tutta la musica in genere
When I was a kid I hated violin lessons so much that I took a dislike to all music