Andarsene; allontanarsi senza lasciare traccia

Quando scoprirono l'ammanco di cassa, scoprirono anche che il cassiere aveva preso il volo per altri lidi

When they found out that a lot of money was missing, they also found out that the cashier had taken off for foreign parts

Dopo l'umiliazione subita, Mirella prese il volo per altri lidi

After the humiliation she had suffered, Mirella took off for parts unknown