Fig.: raccogliere tutto il proprio coraggio in previsione di un'azione difficile o pericolosa

La ragazza prese il coraggio a due mani e confessò ai suoi genitori di essere incinta

The girl took her courage in both hands and confessed to her parents that she was pregnant

Finalmente ho preso il coraggio a due mani e ho chiesto un appuntamento alla ragazza più bella della scuola

At last I gathered up my courage and asked out the prettiest girl in school