Prendere il buono con il cattivo


Take the bitter with the sweet

Take the rough with the smooth

Significato
Accettare i lati positivi e allo stesso tempo i lati negativi di una persona, di una situazione.
(cliché)
Esempi
Il matrimonio non è sempre rose e fiori; bisogna essere pronti a prendere il buono con il cattivo
In a marriage is not always milk and honey; we must be ready to take the bitter with the sweet
Tutti abbiamo dei giorni sì e dei giorni no, ma così è la vita: si deve prendere il buono con il cattivo
We all have good and bad days, but that's life: you have to take the bitter with the sweet