Prendere esempio da qualcuno

Prendere qualcuno a esempio / Seguire l'esempio di qualcuno

Take a leaf out of someone's book

Se vuoi essere una brava padrona di casa, prendi tua madre ad esempio: è perfetta

If you want to be a good hostess, take a leaf out of your mother's book: she's perfect

Prendi esempio da tua sorella: lei sì che è una brava studentessa

Try to take a leaf out of your sister's book: she is really a good student