Usato sia in senso proprio che in senso figurato, vuol dire affrontare qualcuno o qualcosa, solitamente problematico, in modo diretto, frontale e aperto

A volte, per risolvere una situazione difficile, non c'è niente di meglio che prenderla di petto

Sometimes, to get out of a bad situation, the best thing is to face up to it

Se vuoi ottenere qualcosa da Tom, non devi mai prenderlo di petto

Never face Tom head-on if you want to get something from him

Chiedi aiuto se ne hai bisogno, ma devi far fronte ai tuoi problemi adesso, altrimenti con il tempo continueranno a peggiorare

Ask for help if you need it, but you have to face up to your problems now, or they will keep getting worse over the time