Prendere di mira (attivo)

Essere presi di mira (passivo)


Be after someone (active)

Be targeted (passive) / Come under fire (passive)


Significato
Fare di qualcosa o di qualcuno il proprio bersaglio su cui prendere la mira

Esempi
Penso che il professore di storia mi abbia preso di mira; non passa giorno che non mi interroghi
I think the history teacher is after me; he quizzes me every day

Quando succede qualcosa di poco piacevole in questa città, chissà perché, si prendono sempre di mira i giovani
I don't know why, but when something unpleasant happens in this town, young people are the first to come under fire