Prendere tutto ciò che si possiede per andarsene

Il padrone di casa ci ha detto che se non paghiamo l'affitto entro domani dovremo prendere armi e bagagli e andarcene

Our landlord said that if we don't pay our rent by tomorrow, we will have to leave bag and baggage

Stanco dello stress cittadino, ha preso armi e bagagli ed è andato a vivere in campagna

Sick and tired of the city stress, he moved lock, stock and barrel out to the country

In seguito alla crisi tra i due Paesi, è stato ordinato a venti diplomatici di prendere armi e bagagli e lasciare il paese

After the crisis between the two governments, twenty diplomats have been told to pack their bags and leave

L'espressione prende origine dal linguaggio militare, e fa riferimento al momento in cui si smobilita tutto un accampamento per trasferirlo altrove