Prendere a cuore

Prendersela a cuore


Take something to heart


Significato
Preoccuparsi di; prendersi cura di qualcosa / qualcuno

Esempi
La mia famiglia ha sempre preso a cuore la causa degli animali abbandonati
My family always took to heart the abandoned animals cause

La congregazione cattolica di questa città ha preso molto a cuore le sorti di un villaggio africano colpito dalla carestia e sta mandando tutti gli aiuti possibili
The Catholic community of this town has taken deeply to heart the plight of an African village striken by hunger, and they are doing everything they can to help them