Persona semplice ed ingenua che si lascia facilmente imbrogliare

A Roma c'è sempre un piccione pronto a comprare il Colosseo

In Rome you can always find a sucker ready to buy the Colosseum

Quando sei in luoghi affollati, fai attenzione ai borsaioli: ce n'è sempre qualcuno alla ricerca di un merlo

When in crowded places, beware of pickpockets: they are always looking for a pigeon

"Tutti sanno che è una società di imbroglioni, mi chiedo come possa sopravvivere" "Beh, la sua filosofia è che ogni minuto nasce un pollo"

"Everyone knows this is a bogus company, I wonder how can it survive" "Well, its philosophy is that a sucker is born every minute"

Quell'uomo è un imbroglione, è vero, ma è altrettanto vero che è molto bravo a trovare sempre un pollo da spennare

That man is a gambler and a cheater, all right, but it's also true that he's pretty smart at finding a sucker