Pollice verde
Pollice verde
Green thumb
Green thumb
Significato
Un'abilità naturale nel far crescere e prosperare le piante
Esempi
La sig.ra Carlucci ha veramente il pollice verde: le dai una pianta morente e lei la riporta alla vita 
Mrs. Wilson has a green thumb: you bring her a dead plant and she brings it back to lifeNon basta una serra per ottenere orchidee, ci vuole anche il pollice verde
A greenhouse is not enough to grow orchids, you need to have a green thumb tooOrigine
Forse dalle macchie verdi sulle dita di un giardiniere appassionato e infaticabile