Locuzione usata per esprimere accordo totale con quanto affermato

“Certo che queste riunioni di famiglia danno un sacco di lavoro da fare” “Poco ma sicuro!”

“These Thanksgiving family get-togethers sure are a lot of work” “That's for sure!

“I vicini sono scioccati e nessuno parla, nemmeno con la polizia. Deve essere successo qualcosa di grave” “Questo è poco ma è sicuro!”

“Our neighbors are shocked and no one is speaking, not even to the police. Something bad must have happened!” “That's for sure!”