Pirata della strada

Pirata della strada
Significato
Detto di un automobilista che fugge dalla scena dell'incidente da lui provocato senza prestare aiuto ad eventuali feriti
Esempi
Il povero ciclista è stato trovato ferito ai bordi della strada dopo essere stato investito da un pirata della strada fuggito senza prestare soccorso
The poor cyclist was found injured by the roadside after being struck by
a hit-and-run driver who fled without providing any assistance
Con l'aiuto della gente, la polizia è finalmente riuscita a bloccare il pirata della strada che, mentre tentava disperatamente di fuggire dopo aver investito una mamma con il suo bambino, si è scontrato con altre due macchine, causando altri feriti
With the help of the people on the street, the police finally managed
to catch the hit-and-run driver who, in a desperate attempt to flee
after hitting a mother and her child, crashed into two other cars,
causing more injuries
I giudici sono molto severi con i pirati della strada
Judges are very stern with hit-and-run drivers