Pietra angolare


Cornerstone


Significato
Fig.: fondamento, base di una struttura, di una istituzione, di una organizzazione e via dicendo

Esempi
Il film "Paisà" di Rossellini è una pietra angolare del filone neorealistico italiano
"Paisà" by Rossellini is a corner stone in Italian movie history

The corner stone of the candidate's political program was to lower taxes for everyone!
La pietra angolare del programma politico del candidato era abbassare le tasse per tutti!

In most Countries, the family is still the cornerstone of society
In molti Paesi del mondo, la famiglia è ancora la pietra angolare della società

Origine
La pietra d'angolo è la pietra che regge i due muri di un edificio. L'espressione si trova già in S. Paolo con riferimento a Cristo.