Pieno come un uovo (di persone)
Pieno come un uovo (di persone)
Significato
Strapieno. Detto di persona che ha mangiato troppo
Esempi
"Un'altra fetta di torta?" "No grazie, sono pieno come un uovo" 
"Another piece of cake?" "No thanks, I'm stuffed to the gills"Niente dolce per me, grazie. Dopo gli antipasti, il primo e il secondo con contorno, sono pieno come un uovo e se mangio ancora qualcosa scoppio! Mi ci vuole solo un digestivo
No dessert for me, please. After the appetizers, the pasta dish and the
main course with side dishes, I’m stuffed to the gills. What I really
need is an after-dinner drink