To pay a charge

I can't believe it! Tony asked me to dinner but forgot his wallet so I had to pick up the tab

Non ci posso credere! Tony mi ha invitata a cena, ma ha dimenticato il portafogli a casa e così ho dovuto pagare io il conto

Last night we all met at happy hour to celebrate our secretary's birthday and our boss was very generous in picking up the tab for everyone

Ieri sera ci siamo ritrovati tutti alla happy hour per festeggiare il compleanno della segretaria e il nostro capo è stato così "signore" da pagare per tutti

I know a guy who always flies business and chooses the best hotels. He doesn't care because the company always picks up the tab

Conosco un tizio che viaggia sempre in business class e scende negli alberghi migliori, tanto paga la ditta!