Carlotta ha talmente schifo di qualsiasi insetto in giro per la casa che, quando ne vede uno, lo schiaccia e lo riduce piatto come una sogliola

Charlotte is so disgusted by any insect around the house that, when she sees one, she squashes it flat as a pancake

Dato che, a 15 anni, Sally era ancora completamente piatta, si vergognava a indossare il costume da bagno

Because she was still as flat as a pancake, 15-year-old Sally was imbarrassed to wear a bathing suit in public