(cliché)  Fig.: abbandonare tutto quello che si possiede. Andarsene, normalmente in tono polemico, piantando in asso persone e cose.

Da giovane era un irresponsabile: quando era stanco di un lavoro, piantava baracca e burattini e se ne andava

When he was younger, he used to be an irresponsible person: when he was good and tired of a job, he just up and left

Dopo 15 anni di lavoro in banca, il rag. Rossi ha piantato baracca e burattini e se ne è andato a vivere in un'isola dei Caraibi

Mr. Brown has been a bank teller for 15 years and then, all of a sudden, he packed up and moved to a Caribbean island.

La baracca è il palco dei burattini