
Pezzo da 90
Significato
Si dice per indicare una persona molto influente in tutti i settori, con particolare riferimento alla malavita
Esempi
Finalmente la polizia, dopo aver arrestato innumerevoli piccoli spacciatori, è riuscita a metter le mani sui pezzi da 90 del traffico della droga in città , dando così un colpo mortale all'organizzazione criminale
After having arrested countless pushers, finally the police was able to get its hands on the drug kingpins of the city, thus dealing a fatal blow to organized crime
Lo stato ha ingaggiato sette specialisti senza scrupoli per dare la caccia a sette grossi calibri del crimine
The government hired seven of the deadliest action specialists to take on seven crime kingpinsOrigine
In alcune cittadine, soprattutto della Sicilia, in occasione della festa del patrono si usa concludere i festeggiamenti con fuochi d'artificio, al termine dei quali si fanno esplodere bombe più grosse delle altre sparate con rudimentali mortai del diametro di 90 mm. La misura del calibro è passata ad indicare una persona più importante delle altre.