Partire già sconfitti; non avere nessuna speranza di vittoria

È chiaro che sta combattendo una battaglia persa in partenza contro l'aumento di peso. La sua politica è: niente dieta, niente esercizio fisico e barili di birra!

Of course he's fighting a losing battle against putting on weight. His policy is: no diet, no exercise, plenty of beer!

Le piccole ditte non si sognano di sfidare i giganti dell'industria perché sanno di perdere in partenza

Small businesses never dream to challenge the giants of the industry; they know they will fight a losing battle

Se decidi di fare a pugni con Mark Tyson, sappi che hai perso in partenza

Never fight Mark Tyson: you'll be fighting a losing battle