Perdere il proprio latino
(Vedi: Sprecare il fiato)
Origine
Un tempo parlare latino era una necessità dell'uomo erudito; anche le
arringhe venivano fatte in latino, perciò difendere una causa perduta, o
comunque inutile, voleva dire perdere il proprio latino