Lett.: non vedere qualcuno

Quel bambino è veramente un Gianburrasca, l'ho perso di vista solo un attimo ed è sparito nel nulla

That kid is like Dennis the Menace, I let him out of my sight for just a sec and he vanished into thin air

Non preoccuparti, non perderò di vista i bambini nemmeno per un istante

Don't worry, I won't let the children out of my sight