Fig.: per pochissimi soldi

Lucia ha visto un delizioso acquerello al mercatino delle pulci e l'ha comperato per un tozzo di pane

Lucy saw a lovely watercolor at the flea market and bought it for a song

Si trattava di un interessante pezzo di arte moderna, ma sembra che non piacesse a nessuno e che nessuno lo volesse, perciò me lo sono portato a casa per un tozzo di pane

It was an interesting piece of modern art, but no one seemed to like it and no one wanted it, so I bought it for a song