Vittorio mi ha tolto il saluto e giuro sul mio onore che non so che cosa gli ho fatto

Victor doesn't speak to me anymore and, for the life of me!, I don't know what I did wrong

Quando siamo andati a New York abbiamo trovato un ristorante eccellente con prezzi ragionevoli, ma, per quanto mi sforzi, non riesco a ricordarne il nome

When we went to NYC we had an excellent dinner at a reasonable price, but I cannot remember the restaurant's name for the life of me

I genitori di Virginia non riuscivano assolutamente a capire che cosa la loro figlia ci trovasse in lui

Virginia's parents couldn't figure out for the life of them why their daughter was interested in him