Se vuoi intraprendere la carriera diplomatica devi conoscere alla perfezione almeno una lingua straniera, tanto per cominciare, poi il resto è tutta questione di conoscenze

If you want to enter the diplomatic service, you have to master at least one foreign language just for openers, the rest is just a matter of knowing the right people

Al cenone di Capodanno per cominciare serviranno degli antipasti caldi

At New Year Eve's dinner we'll have hot hors-d'oeuvres for openers

Se vuoi avere successo con le ragazze, per cominciare devi avere una bella macchina. Tutto il resto è vita

To have success with girls, you've got to have a nice car, to begin with