Fig.: ascoltare qualcuno con grande attenzione e interesse. Subire il fascino di qualcuno. Avere un atteggiamento di quasi dipendenza dovuto a un'attenta o riverente soggezione

Il vincitore del premio Nobel ha tenuto una conferenza entusiasmante: tutti noi pendevamo dalle sue parole

The Nobel prize winner gave a magnificent lecture: we all hung on his every word

Penso che Marcello sia innamorato di Elisabetta, è lì che pende dalle sue labbra

Look at the way Mark hangs on Beth's lips, he must be in love with her

Quando la nonna racconta le favole, tutti i suoi nipotini pendono dalle sue labbra

When grandma tells stories, the children hang on to every word

Il discorso del vice presidente era talmente interessante che tutto il pubblico pendeva dalle sue labbra

The vice-president speech was so interesting that his auditors hung on his every word