E così i tuoi non ti lasciano più andare al concerto rock. Peccato! Beh, penso di poter andare io al tuo posto

So your parents won't let you go to the rock concert any more. Tough luck! Well, I think I can take your place

Peccato che tu non sia venuto alla mia festa: ci siamo divertiti un mondo

Too bad you couldn't come to my birthday party: we had a ball

Oh, che peccato! Ti ho rovesciato un bicchiere di vino addosso e il tuo bel vestito nuovo è da buttare via

Oh, what a pity! I spilled wine on your new dress and it's ruined for ever