Pay top dollar

Pay big bucks / Pay big money / Pay a bundle / Pay a mint / Pay a fortune / Pay a pretty penny / Pay through the nose


Pagare fior di soldi

Pagare fior di quattrini

Meanings
To pay a large sum of money
Examples
I paid big bucks for my new video-camera and it's junk
Ho pagato fior di soldi per la mia nuova cinepresa ed รจ una bidonata
"What a nice fur!" "It should be: I paid top dollar for it"
"Che bella pelliccia!" "Vorrei ben vedere: l'ho pagata fior di quattrini"