
Pay cash
Pay as you go

Pagare in contanti 
Pagare in moneta sonante / Pagare sull'unghia / Pagare un soldo sopra l'altro / Pagare pronto cassa
Pay as you go

Pagare in contanti 
Pagare in moneta sonante / Pagare sull'unghia / Pagare un soldo sopra l'altro / Pagare pronto cassa
Examples
If you pay as you go, then you won't have to worry about debts
Se paghi sempre in contanti non ti ritroverai mai nei debiti
Charging is very convenient, but paying as you go you will keep you updated with your expenses
Pagare con la carta di credito รจ molto comodo, ma pagare in contanti permette di controllare le spese
At the checkout: "How would you like to pay sir: cash, check or charge?"
Alla cassa: "Come desidera pagare signore, in contanti, con un assegno o con la carta di credito?"