Fig.: problema difficile da trattare e difficile da risolvere; problema che può creare fastidi

La relazione del Primo Ministro con una squillo è diventato una patata bollente per il suo partito

The Prime Minister's affair with a call girl has become a political hot potato for his party

La fai facile tu. Quando hai un problema passi la patata bollente a qualcun'altro e te ne lavi le mani

You take the easy way out: when you have a pressing problem you just pass the hot potato to someone else

Il problema del traffico nel centro storico è una vera patata bollente per il nuovo sindaco

The traffic problem in the historic district is a real hot potato for the new mayor