Basta con le chiacchiere! Passa dalle parole ai fatti e mostra quello che sai fare

Put your money where your mouth is and show me what you can do

Non crederò mai che vuole veramente restituire l'anello di brillanti che ha trovato finchè non passerà dalle parole ai fatti e non lo consegnerà alla polizia

I will never believe that she's really going to return the diamond ring she found until she puts her money where her mouth is and hands it in to the police

Dopo una lunga discussione decisero che era ora di passare dalle parole ai fatti e si misero all'opera

After a long argument, they decided to follow their words with actions and they got to work

arla e parla ma non passa mai dalle parole ai fatti

He's just hot-air. He talks a lot but he never backs his words with facts